Phir milengue 2014! // ¡Hasta luego 2014!















El post de hoy es cliché y lo mismo el nivel de ñoñería se me va de las manos; aún así me parece que tenía que escribirlo y desearos un feliz 2015. También incluye un montón de fotos de mi cara, porque sé que me echas (un poco) de menos.

Probablemente no te interesa saber todo lo que he hecho este último año, pero yo te lo voy a contar de todas maneras.

2014 ha sido un año en el que no he parado. Cero victimismos, pero los últimos meses de segundo de bachillerato son El Agobio (sí, con mayúsculas) y selectividad es otro agobio mayor, incluso para los que somos de sociales (por si quedaba la duda). Que si, al final no fue para tanto y bla bla bla, sobreviví, y la universidad será mas estresante si cabe. Peeeeero... ha sido una gran parte del año y había que decirlo.
Así que 2014 ha sido el año en el que menos he dormido de mi vida.
2014 ha sido el año en el que decidí volverme loca y teñirme el pelo de verde. Dato importante.
2014 ha sido el año en el que decidí volverme loca y venirme a la India. Gracias a Rotary Internacional, especialmente al Club de Tres Cantos, que son quienes han organizado mi intercambio, me han puesto en contacto con unas familias increíbles y hayan hecho que tenga dos nuevas hermanas: Mitali y Manasi. También son los culpables de que haya podido hacer los mejores amigos del mundo por todo el mundo y de que tenga que empezar a ahorrar para ir a visitarles a sus respectivos países.
2014, y ya dejo de repetirme pronto, ha sido el primer año completo sin una persona muuuuy muy importante para los Torres Bizou, mi abuelo Vassilis.
2014 ha sido un año duro/increíble/divertido que ha estado lleno de aventuras, cosas y gente nueva que hacen que me de cuenta de lo agradecidos que deberíamos estar por como es nuestra vida y todo lo que tenemos.
2015: espero que seas igual (o más) de duro, increíble y divertido que 2014. Sería muy muy feliz.
Soy muy muy feliz.

Y si te acabas de leer esta ñoñería, pues... gracias. Porque probablemente has formado parte de mi 2014 y lo has hecho así de especial. Muchas muchas gracias.

(OHHHHH QUÉ BONITO EH)

Adjunto de paso nuestra tarjeta familiar para desear feliz Navidad/Año nuevo, aunque falta Héctor. Este año estamos cada uno en un país diferente, ¡pero siempre queda Skype!

Un abrazo,
Sofía.


Picking up New Year resolutions early and trying to blog in English as well... So here we go!
Today's post couldn't be more of a cliché but still I felt like it was necessary to write and wish you all a great start of the new year. Excuse moi if I get too cheesy. There is also a bunch of photos of myself, in case you were missing me at all (accept it, you are missing me).

You probably don't even care about how my year has been but I'm going to tell you anyways. Oops.
2014 has been a crazy year. I haven't stopped for a single minute. Not trying to play the victim here, but in Spain, 12th year is extremely stressful. Not to mention the University Access exams at the end of the school year. In the end it wasn't as bad though, we all got through it. Still it was a big part of this year so I felt like mentioning it. 
Therefore, 2014 has been the year I've slept the least. 
2014 was the year I got crazy and died my hair green. Important fact.
2014 was the year I got crazy and decided to come to India. Thanks to Rotary International, and specially to my Rotary Club back home (Tres Cantos) who are the ones that organized my exchange; without them I wouldn't have met my wonderful host families and wouldn't have two amazing sisters: Mitali and Manasi. It's also Rotary's fault that now I have the best friends in the world, from all over the world; and I also blame Rotary for having to start saving up again so I can visit them in their home countries. ;)
2014 (don't worry this is coming to an end) was also the first year without someone extremely important for the Torres Bizou family: my grandpa Vassilis.
2014 has been hard but incredible and fun at the same time. Its been full of adventures, new things and people that have made me realize how thankful I should be for how my life has been until now and everything that I have.
So, dear 2015: I hope you are as hard and incredible and fun as 2014. Maybe even harder, more incredible and more fun. I'd be very very happy.
I am very very happy.

If you just read this whole cheesy paragraph... Thank you. Because it somehow means that you've been part of my amazing year. So yeah, a big big thank you.

Also find attached our family Christmas card, although Héctor (my brother) is missing. Each one of us is in a different country this New Years but oh well, we'll always have Skype.

See you next year!
Sofía.




Sofía Torres Bizou

Instagram